六神在美国也火了扒一扒花露水的前世
还记得前几天引发美国人民狂热追捧的马应龙痔疮膏吗?这不,现在又一国货冲出国门,再次引领美国时尚风潮。
那就是,六神花露水(SixGod)!
在爱荷华州一个香水论坛上,美国人民就六神花露水掀起一波讨论狂潮。
尤其是六神的驱蚊作用,让美国人民震精万分!
美国网友:“貌似当个须后水也8错”~
可是拿来“通灵”......这个,MOGU酱实在不能理解!
美国亚马逊花露水专区提问:这个牌子的花露水可以与死者沟通吗?
通灵界人士称,一杯花露水可以驱除嘈杂,为自己和死者之间打开更为宽阔的通道。
但是就是因为叫六神?所以觉得可以至少沟通6个神灵?!!
反正大概就是酱紫!??
氮素,六神的英文名其实被翻译成了“FloridaWater”,佛罗里达水。
中国网友们纷纷表示,不叫SixGod,差评!
佛罗里达水是个什么鬼?
不严格地讲,美国也有花露水,其官方英文名就叫做FloridaWater。与中国版花露水相通,它亦是以酒精和香精味主要成分。然鹅,美版花露水属于古龙水的一种,以柑橘调为主调,驱蚊功能嘛……似乎没有。
美国:MurrayLanman花露水
为什么要叫佛罗里达水?
传说中,佛罗里达州有一个神奇的泉——不老泉(FountainofYouth),喝了它的人都会永葆青春。
这个传说出现在许许多多的文学艺术作品之中,比如大家熟知的《加勒比海盗4:惊涛怪浪》,讲的就是寻找不老泉的故事。
加勒比海盗4:惊涛怪浪
讲到这里,你是不是也很好奇:花露水这个东西,到底是怎么粗线的?!
▼
好奇宝宝MOGU酱查了相关资料,发现,早在我们唐朝就有花露水了!
冯贽《云仙杂记·大雅之文》载:“柳宗元得韩愈所寄诗,先以蔷薇露灌手,熏玉蕤香后发读,曰:‘大雅之文,正当如是。’南唐时张泌《妆楼记·蔷薇水》称:“周显德五年,昆明国献蔷薇水十五瓶,云得自西域,以洒衣,衣敝而香不灭。”
年,香港建厂的“广生行”开始生产国人第一款花露水。
“花露”二字取自宋朝文学家欧阳修之词《阮郎归·南园春半踏青时》中的“花露重,草烟低,人家帘幕垂”。
双妹花露水海报,关蕙农绘制
海报上两位活泼开朗的女子,一身古典打扮在花园里闲荡的画面,那一刻悠闲,让人产生时光倒流七十年的幻象。
这张海报由外销画名家关作霖的曾孙关蕙农绘画设计。但最让人大跌眼镜是,这张海报的模特儿竟然是两个男人!!!
科科!素不素吃了一惊~??
关于这个有一个很长的典故,感性的童靴可以戳“原文链接”看:
《那个年代的时尚:你一定不知道“双妹”花露水模特竟是男儿身》
以上~
所有跟时尚有关的都在这儿啦!
戳原文,下载MOGU,一起美~
治疗白癜风医院哪家好北京白癜风医院转载请注明:http://www.made-in-yiwuchina.com/hlszl/7647.html