继老干妈马应龙痔疮膏之后，六神花露水入

在“辣酱中的贵族”老干妈与“中国神药”马应龙痔疮膏引爆美国市场后，又一个家喻户晓的产品正式侵入美国市场，它就是大名鼎鼎的六神花露水。

事情是这样的，近日微博上流传着一条这样的消息↓↓↓

FloridaWater是什么鬼！佛罗里达水？就不能好好翻译成SixGod吗？出国一趟连名字都变的高大上了！这“佛罗里达水”究竟有何含义？机智的物流巴巴来告诉你。

为什么叫佛罗里达水呢?

传说中，佛罗里达州有一个神奇的泉——不老泉(FountainofYouth)，喝了它的人都会长生不死永葆青春。电影银幕上早已出现了关于不老泉的作品，比如大家熟知的《加勒比海盗4：惊涛怪浪》，讲的就是寻找不老泉的故事;而最近大热的《超级名模2》，也完美地运用了这个梗。

高，实在是高啊！佩服！用FloridaWater这个名号进军美国市场，完美符合当地市场氛围！问题是，传说中的FloridaWater不老泉是拿来喝的，可你六神花露水是用来涂抹的啊！

这六神佛罗里达水一瓶要多少钱？该微博博主回答道：$3.99！小编我不禁大吃一惊，这个六神花露水在中国应该只卖10块钱左右，去一趟美国身价翻倍啦！

其实，不严格地来说，美国当地也有花露水品牌，其官方英文名就叫做FloridaWater。与中国版花露水相通，它亦是以酒精和香精味主要成分。然而，美版花露水属于古龙水的一种，以柑橘调为主调，驱蚊功能嘛，好像没有。

其实，六神花露水打入美国市场并非新鲜事。早在年，六神花露水便成功引起了美国群众的注意。在爱荷华州一个香水论坛上，美国民众就六神花露水掀起一波讨论狂潮。尤其是六神的驱蚊作用，让他们万分震惊。

不过大多数美国人，还是将六神花露水等同于美国花露水，尤其作为男性须后水使用。剃须后拍一拍六神，皮肤更舒缓哦：今天买了个新的须后水——六神花露水。真是个好东西。花露水：美国神油不知为何，在美国(以及其他很多西方国家)，花露水总带有一丝神秘色彩。

对于西方人来说，花露水拥有除了驱蚊止痒之外的几乎所有用途。例如，它可以用来舒缓头痛交通肌肉痛;人们也用它做SPA，从头到脚处处适用;还可以用来拖地和清洗衣物。并且，很多人用花露水通灵!

美国亚马逊花露水专区提问：这个牌子的花露水可以与死者沟通吗?通灵界人士称，一杯花露水可以驱除嘈杂，为自己和死者之间打开更为宽阔的通道。

美国人也是会玩啊！

赞赏